梅西：我在巴萨踢了一辈子球，却没能以我想象的方式告别（梅西：在巴萨效力一生，却未能以理想方式告别）

这句话是梅西谈离开巴萨时的感慨。

英译：“Messi: I played my whole life at Barça, yet I couldn’t say goodbye the way I imagined.”

背景小结：2021 年因巴萨财务与西甲薪资限制，梅西无法续约，只能在发布会上告别，没能在诺坎普与球迷赛场道别。随后他去了巴黎圣日耳曼，之后加盟迈阿密国际。

需要我：

1. 打磨这句话的中文表述/写成一段短评
2. 提供更详细的离队时间线与原因
3. 做个社媒文案或配图文案
4. 只做多语种翻译（英/西/法）